Too bad Link doesn't have a fishing hook and a worm, or he could fish the angler fish out. No, that won't work. You'll just have to hit him with your sword. Stay just left of center and go nuts with your sword when the glowing feeler is in reach. The best thing to do here is just to attack nonstop and don't worry about getting hit. Just let him have it!